Les Canadiens se rendront aux urnes le 28 avril 2025, alors que le Canada se trouve au cœur d’une guerre commerciale avec son plus important partenaire commercial; qu’il est menacé par des perturbations économiques connexes...more
Canadians are headed to the polls on April 28, 2025, as Canada finds itself amid a trade war with its most important trading partner, threatened by related economic disruptions and fears of recession, and faced with...more
Le 20 mars 2024, le ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales a présenté le projet de loi C-65, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (le « projet de loi ») à...more
On March 20, 2024, the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs tabled Bill C-65: An Act to amend the Canada Elections Act (Bill) in the House of Commons. The Bill’s proposed amendments...more