Santé Canada a récemment publié un projet de règlement visant à pallier les pénuries de produits thérapeutiques au Canada. Le Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues...more
Health Canada recently published draft regulations to address therapeutic product shortages in Canada. The Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Food and Drugs Act (Shortages and Discontinuation of Sale of...more
Une nouvelle politique fédérale et des modifications législatives au Québec amènent des changements au sein du secteur québécois des soins de santé. Un éventail varié d’entreprises dans ce secteur pourrait devoir s’adapter en...more
A recent federal policy update and Quebec legislative changes are changing the healthcare landscape in Quebec, and may impact a variety of businesses operating in this sector....more
With the continued uncertainty in geopolitics, an increased focus on environmental, social and governance (ESG) concerns and priorities, and the aftereffects of the pandemic, there has been a massive shift in the traditional...more
On November 16, 2017, the Government of Quebec tabled Bill 157, an Act to constitute the Société québécoise du cannabis, to enact the Cannabis Regulation Act and to amend various highway safety-related provisions (Bill),...more
Businesses obtain welcome relief from the imminent threat of private lawsuits under Canada’s Anti-Spam Legislation (CASL) as the private right of action, originally scheduled to come into force on July 1, 2017, has been...more
Phase 2 of Canada’s Anti-Spam Legislation (CASL) relating to the installation of computer programs will come into force on January 15, 2015. Commonly referred to as the malware prohibition, CASL goes far beyond prohibiting...more