[author: Amenda Wong]
If you’re preparing for a deposition in Asia, these are our top tips to keep in mind:
Plan Ahead Whenever Possible
To ensure the availability of resources, it’s essential to plan ahead as much as possible.
Be Aware of Regulations and Restrictions
While depositions are allowed without restriction in most Asian countries, there are a few notable exceptions. Depositions are not at all permitted in mainland China, either on the ground or remotely. Japan does allow depositions but has strict regulations concerning how (and where) they may be conducted.
Understand Interpreter Policies
Interpreters in Asia operate slightly differently from those in the U.S. While they are willing to work alone, rather than in pairs, they adhere to strict cancellation policies. It’s not uncommon for interpreters in Asia to require a percentage of their fee upon confirmation, regardless of whether any part of the job is cancelled. An awareness of these policies from the outset can help you avoid unexpected costs.
Remember Time Zone Differences
It’s important to remember that countries in Asia are 12-15 hours ahead of the U.S., which can pose challenges with communication and scheduling. An extra business day is needed to coordinate with local resources and finalize scheduling details.
Conducting a deposition in Asia can seem daunting, but with the right planning and information, you can ensure an efficient and cost-effective experience.
