held that a governmental employer’s health plan violated Title VII by applying an exclusion for services and supplies associated with gender reassignment surgery. The Court relied on the Supreme Court’s decision in Bostock v....more